Alberta

Cette province reconnue pour son économie pétrolière est aussi riche en paysages grandioses.

En arrivant de la Saskatchewan via la transcanadienne, vous verrez surgir au milieu de nulle part la ville de Calgary.

 

Calgary

Cette ville d’un million d’habitants accueille le plus grand événement extérieur au monde dix jours en juillet, soit le Stempede de Calgary. Rodéo, spectacles, courses de charriots ont lieu quotidiennement. Si vous avez la chance de visiter la ville dans cette période c’est le moment idéal puisque la ville présente une atmosphère des plus festive.

En d’autres temps, Calgary est plutôt une ville de travailleurs, c’est-à-dire que les gens vont y travailler et retournent en banlieue après leur journée. Cette ville relativement jeune est en effet plutôt calme. Toutefois, les résidents vous dirons que la 17e avenue est l’endroit où aller pour vous amuser. De plus, la ville est traversée par la rivière Bow, qu’il peut-être intéressant de dévaler en tube lors d’une belle journée d’été. Notez que cette activité est gratuite hors mis l’achat de votre embarcation de plus, c’est une activité accessible à tous les membres de la famille.

 

Compté de Kananaskis

Si cette ville attire toujours autant de personnes, c’est sans doute pour sa localisation. À environ une heure à l’ouest du centre ville, vous êtes rendus dans le compté de Kananaskis. Cet espace naturel montagneux offre des sentiers de randonnées et  de ski fond à la hauteur de ceux de Banff, mais beaucoup moins touristique.

Pour une vue splendide, et un niveau de difficulté dirions-nous intermédiaire, nous vous proposons la randonnée Barrier Lake d’une durée d’environ quatre à six heures. Fait particulier, de avril à octobre, après avoir atteint  le magnifique point de vue au sommet de la montagne, il vous est aussi possible d’emprunter un petit sentier supplémentaire, moins achalandé, vous permettant de faire la rencontre de la personne responsable du «Fire Lookout». Le rôle de cette personne qui réside de façon permanente au sommet de cet autre très beau point de vue, est de surveiller les feux de forêts qui peuvent se produire lors de la saison sèche. Pour les moins frileux, vous pouvez aussi vous baigner dans les eaux turquoises du lac.

Alberta is much known for its oil economy, but is also very rich in magnificent landscapes.

Arriving from Saskatchewan by highway 1st, you will see coming out of nowhere the city of Calgary.

 

Calgary

This town of over a million inhabitants hold the world biggest exterior festival ten days in July, the Calgary Stempede. Rodeos, shows, courses de chariot are taking place every day during this week of festivities. It is the ideal moment to visit Calgary during that time of the year if you have the chance as the city gets a festive mood.

By other time, Calgary is a more working city. Saying that the people over there enter the city to do their day of work and go back to the suburbs at the end of the day.

The relatively young city is effectively mostly quiet, but the locals will told you to go on 17th avenue if you want to have fun. Moreover, the Bow river is crossing the city and you can tube it during a nice summer day. This activity is free, unless you have to buy a tube.

 

Kananaskis Country

If Calgary still tire that many people, it is probably for its localisation. Approximately one hour West of Calgary, you can get to Kananaskis Country. This natural mountainous space offers hinking trails and crosscountry skiing trail as nice as the one in Banff, but with less tourisms.

For a nice view and intermediate level of hike, we recommended the Barrier Lake trail. It takes between four and six hours to do and it hide a little surprise at his very top. If you want to do a longer trail, you can take the same one and go down by another route. It is approximately three more kilometers, but you can see another part of the forest. At its summit, from April to October, you can go to the Fire Lookout at the summit of the mount and meet the person who has the responsibility to watch over fire during the dry season. We had a really cool chat with this person when we were there. For the people who likes chilly water, going down the trail, you could have a swim in the turquoise water of the lake after having done a good training.

Parc national de Banff

Banff et ses environs restent toujours des incontournables. Par exemple, le Lac Moraine et le Lac Louise offrent des panoramas tels de réelles cartes postales, mais attendez vous à y croiser des foules. Même chose pour la ville de Banff. Ce village très animé est enchanteur et c’est pourquoi vous n’y serez pas les seuls visiteurs. Une façon agréable de visiter la ville et ses environs est de parcourir ses sentiers cyclables. Référez-vous à la brochure «Mountain biking & Cycling guide – Banff National Park» pour voir tous les itinéraires possibles.

Banff National Park

After seeing Kananaskis Country, Banff and its environs still are musts to visit as a tourist. The Lake Louise and Moraine Lake make you remembered  the views on the postal cards. Moreover, the Village of Banff is also picturesque itself. It is always animated and charming. This is actually why there are so many visitors over there. A great way to discover it is to take on its cycling routes. You can refer to the Mountain Biking and Cycling guide – Banff National Park’s brochure to find out more on all the itineraries around.

Promenade des glaciers

Après avoir vécu et vu ces derniers attraits touristiques, un appel à la tranquillité se fait sentir. La route entre Banff et Jasper sera répondre à votre besoin. La route 93 nommée «Icefield Parkway» est un attrait en soi. Tout au long de celle-ci vous verrez les rocheuses sous tous leurs angles et plusieurs points de vue sillonnent le trajet. Le principale étant le «Icefield Center», où se trouve le glacier Athabasca soit le glacier le plus visiter au Canada. Ainsi, même si ce parcours est de trois heures, planifier jusqu’à cinq heures pour vous donner le temps de visiter  tout ce que cet éden naturel a à vous offrir.

 

Parc national de Jasper

Une fois à Jasper, le mot faune prend tout son sens. Vous aurez la possibilité de croiser toutes sortes d’animaux sur votre route des Wapitis, des chevreuils, des orignaux, des chèvres de montagnes, peut-être même un ours noir, etc.

L’endroit destiné pour croiser ces bêtes est sans doute la route vers le lac Maligne. Lorsque vous verrez plusieurs voitures tassées sur l’accotement, il y a de grandes chances qu’un animal sauvage soit dans les parages. Mis-à-part sa grande variété d’animaux sauvages, le Parc national de Jasper séduit ses visiteurs par ses randonnées et par ses pistes cyclables l’été, ainsi que par ses pistes de ski l’hiver.

Un autre attrait touristique au Nord de Jasper sont les sources thermales de Miette. Vous pouvez profiter de ces sources thermales pour 6$. À partir du site, vous pouvez aussi faire une randonnée de tous les niveaux. La Sulphur Skyline de près de 10 km aller-retour offre une superbe vue. Après une telle randonné, votre baignade sera méritée.

 

Icefield Parkway

After seeing and living all of these touristic attractions, you may have a call for tranquility. The road 93 between Banff and Jasper will surely answer your needs. Also called Icefield Parkway, driving on this route is an attraction in itself. All along the way you will see the Rockies on all their sights. There are also a lot of viewpoints that are worth the stop. One of the most popular is the Icefield Center approximately in between the two cities. Even if the road takes three hours, plan up to five hours to enjoy everything it has to offer.

 

Jasper National Park

Once in Jasper, the word wildlife takes all its sense. You will surely have the opportunity to view many kinds of animals on your way up there. Elks, dears, mosses, goats, even a black bear for the luckiest are all living in this wide area. The designated place to see them is probably the route to Maligne Lake, which is also a nice place to stop and enjoy paddling activities. If you see cars on the shoulder, there are highly chances that a wild animal is around.

Apart from its wide variety of wildlife, Jasper National Park charmed its visitors by its tons of trails and cycling route during the summer and by its sky runs during the winter.

Another nice attraction up North of Jasper is the Miette hot springs. You can enjoy the hot pools and relax for only six dollars. When there, you can also make one of the hikes that start on the site. There are one for any levels. The Sulphur Summit will take you to an amazing summit from where you can have a nice panorama. This one is rated as a difficult trail and takes around four to six hours again. After one of these hikes, you can tell that your swim will be deserved.

Parc provincial Dinosaur

Pour les amateurs d’histoire, le Parc provincial Dinosaur à l’est de l’Alberta offre un décor bien différent du reste de la province. Son paysage s’apparente à un mini Grand Canyon et nous ramène des millions d’années derrières où se promenaient les dinosaures. Vous pouvez visiter le site par vous même ou vous joindre à l’un des sentiers d’interprétation qui vous en apprendra beaucoup sur cette période préhistorique. Ces tours permettent aussi d’accéder à des endroits préservés du parc non-accessibles autrement. Cette activité saura plaire aux familles particulièrement.

Enfin, les lacs et les montagnes qui font la renommée de l’Alberta ont plusieurs joyaux à offrir aux amateurs de plein air. Cette province a tant à découvrir été comme hiver, il faudrait y séjourner  un long moment pour profiter de tous ces attraits.

Dinosaur Provincial Park

For the historical fans, the Dinosaur Provincial Park gives you a totally different landscape than anywhere else in Alberta. It looks a little bit like a mini Grand Canyon and it brings you back millions years ago when dinosaurs were walking on earth. You can visit the park by yourself or join one of the interpretation walk. Those one gives you a lot of information on this prehistoric time and are really interactive. Moreover, those tours also allow you to go visit parts of the park that are preserve and not accessible without a guide. This activity can please any member of the family, from kids to elderly.

The lakes and the mountains that make the reputation of Alberta as many treasures to share, much for the outdoor fans. All year long, you will have something to do and to discover. There are so many, that we would need to live there for a moment in order to enjoy all Alberta has to offer.